الشروط العامة للاستخدام
آخر تحديث: 07/10/2026
تحكم هذه الشروط استخدام خدمة Facturelle عبر الإنترنت، المتاحة على العنوان app.facturelle.com. ويُعدّ إنشاء حساب قبولًا لهذه الشروط.
ناشر الخدمة
Facturelle — [الاسم التجاري، الشكل القانوني، العنوان، رقم السجل التجاري ورقم التعريف الجبائي، يُستكمل لاحقًا]. للتواصل: support@facturelle.com.
الخدمة
Facturelle برنامج للتسيير التجاري عبر الإنترنت: المواد، المخزون، عروض الأسعار، الفواتير، التحصيلات والوحدات المرتبطة بها. وتتوقف الوظائف المتاحة على الوحدات المشترك فيها.
التجربة المجانية
تستفيد كل مؤسسة جديدة من فترة تجربة مجانية تُحدَّد مدتها عند التسجيل. وعند انتهائها، يُعلَّق الوصول إلى الوحدات إلى حين الاشتراك؛ وتبقى بياناتك محفوظة وقابلة للتصدير.
الاشتراك والدفع
الأسعار المعمول بها معروضة على facturelle.com، وهي تتوقف على الوحدات المختارة وعدد المستخدمين. ويُدفع الاشتراك [شهريًا أو سنويًا، تُستكمل الكيفيات لاحقًا]. وفي حال عدم الدفع، يمكن تعليق الوصول بعد إعلام الزبون.
التزامات المستخدم
- الحفاظ على سرية معلومات الدخول والإبلاغ عن أي استعمال غير مرخّص.
- إدخال معلومات صحيحة، لا سيما البيانات القانونية الواردة في الفواتير.
- استعمال الخدمة وفقًا للقانون، ولا سيما التشريع الجبائي والتجاري الجزائري.
يبقى المستخدم وحده المسؤول عن محتوى وثائقه (الفواتير، الأسعار، نسب الرسم على القيمة المضافة المطبّقة) وعن مطابقتها للقانون.
التوفر والنسخ الاحتياطية
يتخذ Facturelle الوسائل المعقولة لضمان توفر الخدمة وحفظ البيانات. وقد تحدث انقطاعات لأغراض الصيانة، ويُعلَن عنها مسبقًا قدر الإمكان. ويمكن لكل زبون في أي وقت تنزيل نسخة احتياطية كاملة من بياناته.
ملكية البيانات
البيانات المُدخلة ملك للزبون. ويمكنه تصديرها عند نهاية الاشتراك، ثم تُحذف وفق الآجال المحددة في سياسة الخصوصية.
المسؤولية
تقتصر مسؤولية Facturelle على الأضرار المباشرة، ولا تتجاوز المبلغ الذي دفعه الزبون خلال الاثني عشر شهرًا الأخيرة.
القانون المطبّق
تخضع هذه الشروط للقانون الجزائري. ويعود الاختصاص في أي نزاع إلى الجهات القضائية المختصة في [المدينة، تُستكمل لاحقًا].
هذه الترجمة مقدَّمة للإعلام فقط، والنسخة الفرنسية هي المعتمدة.